2.地下铁のTeddy boy
作词:秋元康
作曲:you-me
歌:渡り廊下走り队7
OH! Teddy boy 目の前に现れた
イェ一イ!イェ一イ!イェ一イ!イェ一イ!
Teddy boy 偶然の男の子
イェ一イ!イェ一イ!イェ一イ!イェ一イ!イェ一イ!
地下铁のラッシュアワ一
人の波に押されて
息ができないくらい
溃れそうになった
その瞬间 少しだけ
急に前が空(あ)いたの
强い谁かの手が
ガ一ドしてくれたよ
“大丈夫か?”なんて
韩国ドラマのように
カッコいい声がして
振り返ったら 绘に描いたイケメン
OH! Teddy boy 素っ气ない眼差しに
痹れちゃったの
Teddy boy タトゥ一とかピアスとか
好きじゃないけど
腕の中で守って欲しい
どこか恶そうなTeddy boy
电车から降りる时
人の波 振り向いて
すぐに“ありがとう”って
言おうとしたのに
退屈な表情で
何もなかったみたいに
目さえ合わせないで
ガムを啮んでいたよ
素直じゃない人なのね
见た目は怖そうだけど
やさしさを隐してる
そんなギャップに 恋をしてしまった
OH! Teddy boy 名前さえ知らなくて
また会えるかな
Teddy boy 今までにはいなかったよ
ク一ルなタイプ
同じ时间 电车に乘って
きっと 见つけるよTeddy boy
OH! Teddy boy 素っ气ない眼差しに
痹れちゃったの
Teddy boy タトゥ一とかピアスとか
好きじゃないけど
Teddy boy 名前さえ知らなくて
また会えるかな
Teddy boy 今までにはいなかったよ
ク一ルなタイプ
ちょっと恶い感じが素敌
胸がドキドキしてるよ
|